
Avant d'aller à l'eau, jetez un coup d'œil à l'image suivante: elle vous montre le nom des éléments les plus importants de votre matériel et vous aidera à éviter les malentendus.

1. Nez (nez de la planche; angl. nose)
2. Arrière (partie arrière de la planche; angl. tail)
3. Footstrap
4. Pad (antidérapant en mousse; angl. foot pad)
5. Poignée de transport (surtout sur les planches familiales et pour enfants; angl. carry handle)
6. Rail de pied de mât (angl. mast step)
7. Dérive (surtout sur les planches familiale et pour enfants; angl. dagger board)
8. Mât (dans le fourreau de la voile; angl. mast)
9. Guindant (angl. luff)
10. Chute (angl. leech)
11. Bordure de la voile (angl. foot of the sail)
12. Top
13. Pied de mât/ point d'amure (angl. mast base/downhaul)
14. Wishbone (angl. boom)
15. Point d'écoute (angl. clew/outhaul)
16. Bouts de harnais (angl. harness lines)
17. Tire-veille (angl. uphaul/tripping line)
18. Latte (angl. batten)
Le transport du matériel, qui semble dissuasif pour certains, n'est pourtant pas si terrible. Il n'est pas nécessaire d'avoir une grosse voiture ou un fourgon Volkswagen pour se rendre à la plage sans efforts. Ceux qui possèdent une voiture break peuvent- la plupart du temps - simplement baisser le siège avant passager et y placer le matériel comme s'il s'agissait d'un copilote "silencieux".
Comme nous le voyons sur les photos suivantes, les conducteurs de voiture compacte n'ont pas non plus de raisons de se préoccuper. Néanmoins, ceux qui veulent transporter la planche sur le toit doivent prendre en considération quelques conseils importants. En principe, vous devriez recouvrir les barres de toit d'une protection en mousse afin de ne pas abîmer la planche. En cas de besoin, une simple serviette fera l'affaire. Voici les différentes façons de placer la planche sur le toit:

1. Tout sur le toit
Attacher la planche sur les barres de toit, le nez vers l'avant et pointant vers le bas, afin qu'elle ne dépasse pas trop à l'arrière, et poser le wishbone dessus (glisser une protection entre le wishbone et la planche). Poser le mât sur les barres de toit et attacher fermement avec deux sangles appropriées. Dans la mesure du possible, ne pas attacher les voiles sur le toit car cela risque de les déformer.

2. La planche seule sur le toit
Une autre solution très répandue est de ne mettre que la planche sur le toit et tout le reste dans la voiture. Cela est possible même avec une petite voiture, et c'est certainement la meilleure solution pour protéger son matériel contre les voleurs. Si les sangles passent sur les rails de la planche (bords longitudinaux, voir photo), il faudra veiller à ne pas les serrer trop fort (pour ne pas endommager les rails).

3. Arrière devant
Ceux qui veulent protéger les rails peuvent positionner la planche ainsi: partie arrière à l'avant de la voiture, nez pointant vers le haut. De cette façon les sangles ne passent pas sur les rails, et certains aimeront l’effet becquet sur leur voiture. Toutefois faites attention aux entrées de garage et aux limitations de hauteur (le nez vers le haut augmente la hauteur de votre véhicule).

4. Pas comme ça!!!
La seule variante absolument PAS recommandée est de placer le nez de la planche vers l'avant pointant vers le haut, car le vent souffle contre la planche et génère une pression non négligeable. Beaucoup de planches fixées de cette façon se sont envolées du toit, et sur autoroute une planche volante représente un danger mortel!

5. Housse de protection
Les préservatifs protègent, les housses de planche aussi! Même si les planches modernes sont plus durables que par le passé, un maniement inapproprié peu créer des bosses ou même des trous. La plupart du temps de telles mésaventures ne se produisent pas sur l'eau, mais à terre. La meilleure solution est donc d’avoir une housse de protection. Il existe des modèles adaptés à tous les modèles de planches dans les boutiques spécialisées - et pour pas cher.

Une voile est conçue pour prendre le vent, sur l'eau comme sur la plage. Pour ne pas qu'elle s'envole, il faut donc la poser avec un angle correct par rapport au vent (ici, vent de droite).

1. Assemblage I
Afin que votre voile ne devienne pas un objet volant incontrôlé, il faut la poser de telle sorte qu'elle n'offre pas de prise au vent. La photo ci-contre vous montre la solution la plus simple: voile et planche reliées ensembles, planche posée en diagonale par rapport au vent avec le pont orienté vers le bas, voile posée de façon à ce que le vent ne puisse souffler ni contre le guindant ni contre la bordure.

2. Assemblage II
Si vous êtes sur une plage de sable, vous pouvez également poser la planche avec le pont vers le haut et enfoncer l'aileron profondément dans le sable. De cette façon, votre matériel ne risque pas de s'envoler. Le reste est identique à l'image 1.

3. Planche sur la voile I
Une autre variante sûre est de poser la planche sur la voile, le nez vers le haut et la planche passée à travers du wishbone. La voile est positionnée comme sur l'image 1. La planche appuie sur la voile et l'empêche ainsi de s'envoler.

4. Planche sur la voile II
Ceux qui veulent éviter que l'aileron ne soit rayé sur le sol peuvent poser la planche à l'envers sur la voile, le dessous vers le haut et la planche passée à travers du wishbone. Attention toutefois à retirer le pied de mât au préalable afin de ne pas faire de trou dans la voile. La voile est positionnée comme sur l'image 1.

5. Voile seule
Si vous voulez laisser la voile seule sur la plage (sans la planche) en toute sécurité, vous devez trouver quelque chose pour appuyer dessus. Par exemple de gros galets ou bien quelques poignées de sable feront l'affaire. La voile est encore une fois positionnée comme sur l'image 1. Les galets ou bien le sable doivent être placés sur le bas de la voile afin que la voile touche le sol. Ainsi le vent ne peut plus la lever.

Attention: Une voile ne doit jamais être posée sans être sécurisée, même pour un court instant (aller chercher la planche, etc.). Une voile qui s'envole représente un danger pour tout le monde.

Le Guide de Poche du
Windsurf est seulement
disponible en anglais et
allemand jusqu'à maintenant.
Pour commander, cliquez ici
s'il vous plait.